Compensation financière pour la victime de souffrance physique et morale
Le préjudice qui découle des douleurs physiques et psychiques ressenties jusqu'à la consolidation est indemnisé au titre du poste « Souffrances endurées ». L'évaluation est réalisée au cours de l'expertise médicale. Le médecin se réfère à un barème qu'il ajuste en fonction du ressenti décrit par la victime.
L'appréciation de l'expert s'établit sur la base d'une cotation objective (selon la nature des soins, leur durée et les contraintes qui en découlent). Toutefois, il est important de bien décrire toutes les douleurs physiques et les souffrances psychiques subies durant la période de convalescence afin que le médecin expert dispose de tous les éléments lui permettant d'évaluer au plus juste votre préjudice. Le montant de l'indemnité est fixé en appliquant un forfait calculé en fonction du degré retenu par l'expert.